Skip to content

S01E06 2





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

She got it for doing charity work.
Zach and I are moving. We don't need
to carry any more than is necessary.

That makes sense. I just wanted to make
sure you didn't want it for Zach.

Something to remember his mother by.

Zach doesn't need a piece of glass
to remember his mother.

I'm out of newspaper. Here.
Let's call it ten bucks for everything.

Great. Speaking of Zach...
I haven't seen him around lately.

He's been a bit depressed.
I sent him to stay with relatives.

- Oh. Which ones?
- You don't know them.

- How did you get the fat lip?
- The usual way.

Asking too many questions.

- Did you find out where Zach is?
- No.

But he's not staying with relatives.

It could be any one of these guys
she's having an affair with.

Don't worry about it.
I'm not letting her out of my sight.

Who the hell is that?

Do you think that's the guy
she's having an affair with?

Carlos, a guy she talks to in public
isn't someone you're gonna worry about.

So it's someone
that she doesn't talk to.

Do I have to beat up every guy in town?

Marriage takes work.

Course he's playing it close to
the vest. Paul knows we're onto him.

Zach said Mary Alice killed herself
because of something he'd done.

Is there anyone
who'd know what he was talking about?

No. We have to find him.
It's the only way we'll know.

Zach is such a sweet kid.

I can't imagine him
doing anything that terrible.

He did break into your house.
He's obviously troubled in some way.

Severe depression,
borderline personality disorder.

- Zach is a deeply troubled young man.
- I'm aware of that.

- What are you giving him?
- Antidepressants and a mood stabilizer.

Good.

I'm also recommending extensive
psychotherapy to help unearth...

I'm also recommending extensive
psychotherapy to help unearth...

I don't think so.

Mr. Young,
I can't just medicate him indefinitely.

Forget the Freud
and stick with the drugs.

No new treatments without my permission.

I think this is going to be a great
version of Little Red Riding Hood.

It is your involvement that makes
the plays here at Barcliff so special.

Thank you.

I would like to turn over
the next part of our meeting

to our parent coordinator,
the amazing Maisy Gibbons.

Thank you, Miss Truesdale.
Now before everyone leaves,

we have new copies
of the script up here.

Tilda and Frances and I
went to the rehearsal yesterday,

and we were a little troubled
by the ending.

Killing the wolf.
It sends the wrong message to our kids.

We believe that animals should
only be euthanized as a last resort.

[Laughs]

- Do you find something amusing?
- I'm sorry. I thought you were kidding.

- No.
- Oh. OK.

In our version, the wolf is aggressive
because he has a thorn in his paw,

and the woodsman will take out the thorn
and send Mr. Wolf on his way.

I'm sorry.
Aren't we doing Little Red Riding Hood?

- Yes.
- You know that the wolf is a bad guy?

He eats Little Red's grandma.

If you let him go, he's gonna chow down
on other defenseless old ladies.

- I'm sorry. And you are?
- I'm Lynette Scavo.

My twins just joined.
They're playing oak trees.

Oh, of course. Lynette.

Let's see. You are signed up to take
tickets the night of the show, right?

- Yeah.
- Well, with all due respect,

let's leave the creative suggestions

to the mothers
who have assumed the heavy lifting.

Sure. Whatever.

I must say I'm jealous
of how much time you two spend together.

My mother-in-law would
never want to hang out with me all day.

She sounds nice.

- Hey.
- Oh. Hey there, you two.

Hi, John.

Mrs. Solis.

I wasn't aware you two were friends.

- Yeah. We go to the same school.
- Of course you do.

We'll be upstairs in my room studying.

Have fun.


知识点

重点词汇
lately [ˈleɪtli] adv. 近来,不久前 {gk cet4 cet6 ky toefl :4028}

wolf [wʊlf] n. 狼;色狼;残忍贪婪之人 vt. 大吃;狼吞虎咽地吃 n. (Wolf)人名;(以、捷、芬、瑞典、德、匈、法、罗、荷、英)沃尔夫 {zk gk cet4 cet6 ky :4150}

coordinator [kəʊ'ɔ:dɪneɪtə] n. 协调者;[自] 协调器;同等的人或物 { :4215}

freud [frɔid] n. 佛洛伊德(1856-1939,奥地利心理分析学家及精神病学家) { :4247}

depressed [dɪˈprest] adj. 沮丧的;萧条的;压低的 v. 使沮丧;使萧条(depress的过去式和过去分词形式);压低 {toefl gre :4268}

hood [hʊd] n. 头巾;覆盖;兜帽 vt. 罩上;以头巾覆盖 n. (Hood)人名;(英)胡德;(德、荷)霍德 { :5182}

rehearsal [rɪˈhɜ:sl] n. 排演;预演;练习;训练;叙述 {cet4 cet6 ky ielts gre :5413}

jealous [ˈdʒeləs] adj. 妒忌的;猜疑的;唯恐失去的;戒备的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :5696}

amusing [əˈmju:zɪŋ] adj. 有趣的,好玩的;引人发笑的 v. 逗乐;打发;使…高兴(amuse的ing形式) { :6350}

vest [vest] n. 背心;汗衫 vt. 授予;使穿衣 vi. 归属;穿衣服 n. (Vest)人名;(英)维斯特;(匈)韦什特 {gk cet4 cet6 ky :6686}

paw [pɔ:] n. 爪子;手 vt. 抓,扒;亲昵地抚摸 vi. 用爪子抓;翻找 {cet4 cet6 ky :8033}

indefinitely [ɪnˈdefɪnətli] adv. 不确定地,无限期地;模糊地,不明确地 {cet6 toefl :8406}

grandma [ˈgrænmɑ:] n. 奶奶;外婆 {zk :9295}

thorn [θɔ:n] n. 刺;[植] 荆棘 n. (Thorn)人名;(柬)通;(英)索恩;(法、德、丹、瑞典)托恩 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :9881}

unearth [ʌnˈɜ:θ] vt. 发掘;揭露,发现;从洞中赶出 {toefl gre :10691}

psychotherapy [ˌsaɪkəʊˈθerəpi] n. 心理疗法;精神疗法 { :12460}

borderline [ˈbɔ:dəlaɪn] n. 边界线,边界;界线 adj. 边界的;暧昧的 { :12910}


难点词汇
defenseless [dɪ'fensləs] adj. 无防备的 { :15931}

stabilizer [ˈsteɪbəlaɪzə(r)] n. [助剂] 稳定剂;稳定器;安定装置 { :19773}

Gibbons [ ] n. (Gibbons)人名;(英)吉本斯 [脊椎] 长臂猿( gibbon的名词复数 ) 吉本斯(Gibbons姓氏) { :21110}

medicate [ˈmedɪkeɪt] vt. 用药治疗;加药品于 {gre :21529}

chow [tʃaʊ] n. 食物;中国狗(体壮,有褐或黑色厚毛,舌为深蓝色) vi. 吃 n. (Chow)人名;(英、塞舌)乔;(缅)雀;(中)周(普通话·威妥玛) { :22831}

woodsman [ˈwʊdzmən] n. 樵夫;住在森林中的人 { :23331}

antidepressants [ænti:dɪp'resænts] 抗抑郁药 { :23364}

Tilda [ˈtildə] n. 蒂尔达(Mathilda 的昵称)(f.) { :31580}


生僻词
euthanized ['ju:θənaɪzd] v. 使(人或动物)安乐死

gonna [ˈgənə] abbr. (美)将要(等于going to)

maisy [ ] [网络] 小鼠波波;蔡美诗;何超蕸

mother-in-law ['mʌðər ɪn lɔ:] n. 岳母;婆母

truesdale [ ] [人名] 特鲁斯代尔; [地名] [美国] 特鲁斯代尔


词组
a last resort [ ] [网络] 最后一招;最后的凭借;最后的办法

a sweet [ ] [网络] 糖果;一道甜点

as a last resort [æz ei lɑ:st rɪˈzɔːt] un. 撒(谎);万不得已 [网络] 作为最后手段;作为最后的手段;在万不得已的时候

borderline personality [ ] [网络] 边缘性人格;边缘型人格;边缘性人格障碍

borderline personality disorder [ˈbɔ:dəˌlaɪn ˌpə:səˈnæliti disˈɔ:də] [网络] 边缘性人格疾患;边缘型人格障碍;边缘性人格障碍

buck for [bʌk fɔ:] na. (不择手段地)争取(升级,利益)等 [网络] 千方百计谋求;拼命争取;千方百计的谋求

charity work [ ] [网络] 慈善工作;慈善事业;公益劳动

chow down [ ] [网络] 大快朵颐;吃饭;坐下来吃

fat lip [ ] [网络] 肿起的嘴唇;厚唇

have fun [hæv fʌn] na. 作乐 [网络] 玩得开心;玩得高兴;玩的开心

having fun [ ] [网络] 开心;玩乐篇;玩的高兴

heavy lift [ ] un. 重型启动设备 [网络] 超重货物;重件;重件货

last resort [lɑ:st riˈzɔ:t] un. 最后审判 [网络] 破釜沉舟;终极审判;终极手段

Little Red Riding Hood [ ] [网络] 小红帽;小红帽的故事;小红帽·格林童话

mood stabilizer [ ] [网络] 情绪稳定剂;心境稳定剂;情绪平稳剂

oak tree [əuk tri:] n. 【植】栎树 [网络] 橡树;橡树简笔画;老橡树

oak trees [ ] [网络] 橡树林;高大的橡树;大栎树

out of my sight [ ] [网络] 哪儿也找不到了;走开

personality disorder [ˌpə:səˈnæliti disˈɔ:də] n. 人格障碍 [网络] 人格异常;人格疾患;人格违常

red riding hood [ ] [网络] 小红帽;血红帽;小红帽简笔画

riding hood [ ] [网络] 骑马连颈帽

stick with [stik wið] [网络] 坚持;继续支持;坚持做

the hell [ðə hel] na. 见鬼去 [网络] 到底;究竟;地狱

the usual [ ] na. 老一套 [网络] 通常的;平常一样啊;那些普通的东西

the wolf [ ] 狼

who the hell [ ] [网络] 是谁他妈的

with all due respect [ ] [网络] 恕我直言;冒昧的说;我并不想冒犯



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com